Kirjoitustulkkaus auttaa sinua kuulemaan!
Korvake – Kirjoitustulkkaus auttaa sinua kuulemaan!
Osallisuus ja osallistuminen ovat hyvän elämän perusarvoja. Osallisuus edellyttää saavutettavuutta ja paikalle pääsyä, niin fyysisesti kuin psyykkisesti. Kirjoitustulkkaus onkin kuulorajoitteiselle kuin ramppi pyörätuolilla kulkevalle.
Tapahtumajärjestäjä voi halutessaan huomioida myös kuulorajoitteiset, vastuuta tulkkauksen hankkimisesta ei ole pakko sälyttää asiakkaalle. Tulkkaustarpeen voi kysyä ilmoittautumisten yhteydessä, ja ainakin tietyt teatteriesitykset tai jumalanpalvelukset voisivat olla kirjoitustulkattuja. Kurssit ja koulutukset voisivat myös olla kirjoitustulkattuja, osallistumiskynnys madaltuisi monelle.
Etäkirjoitustulkkaus on usein erinomainen menetelmä, esimerkiksi liikkuviin tulkkaustilanteisiin tai henkilökohtaiseen asioimiseen.
Kirjoitustulkkauksesta hyötyvät kaikki osallistujat, monet kuulevatkin lukevat mielellään. Tekstitys helpottaa myös kieltä opiskelevia. Kirjoitustulkkaushan tarkoittaa puheen kirjoittamista asiakkaan luettavaksi. Kirjoitustulkki kirjoittaa kaiken mitä kuuluu ja tapahtuu, jotta asiakas pystyy helpommin seuraamaan tapahtumia.
Kirjoitustulkkausta voidaan käyttää monissa tilanteissa, edellä mainittujen lisäksi lääkärinvastaanotoilla, luennoilla, liikuntaharrastuksissa, sukujuhlissa, ystävien kanssa tavatessa eli kaikissa tilanteissa, joissa ihminen kokee tarvitsevansa kuulemisapua.
Yksityisiin tulkkaustarpeisiin kuulorajoitteisen kannattaa hankkia ns. tulkkipäätös.
Hakemus tehdään Kelalle.
Korvake noudattaa asioimistulkin eettisiä ohjeita:
(www.tulkit.net)